-
1 живое сечение потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живое сечение потока
-
2 живое сечение потока
1) Construction: discharge section, flow cross section2) Makarov: wetted sectionУниверсальный русско-английский словарь > живое сечение потока
-
3 живое сечение потока
adj1) geol. Querschnitt des Flusses, Querschnitt des Wasserlaufes2) eng. Strömungsquerschnitt3) construct. Abflußquerschnitt, Austrittsquerschnitt, Wasserquerschnitt4) hydraul. Durchflußquerschnitt, StromquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > живое сечение потока
-
4 живое сечение потока
section d’écoulementРусско-французский политехнический словарь > живое сечение потока
-
5 живое сечение потока
Русско-французский словарь по нефти и газу > живое сечение потока
-
6 живое сечение потока
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > живое сечение потока
-
7 живое сечение потока
Dictionnaire russe-français universel > живое сечение потока
-
8 живое сечение
живое сечение с. Abflußquerschnitt m; Durchgangsquerschnitt m; freier Querschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > живое сечение
-
9 живое сечение (в гидротехнике и гидрологии)
живое сечение
Часть водного сечения, в которой наблюдается течение воды.
[ ГОСТ 19179-73]
сечение живое
Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > живое сечение (в гидротехнике и гидрологии)
-
10 живое сечение (в гидротехнике и гидрологии)
живое сечение
Часть водного сечения, в которой наблюдается течение воды.
[ ГОСТ 19179-73]
сечение живое
Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живое сечение (в гидротехнике и гидрологии)
-
11 живое сечение (в гидротехнике и гидрологии)
живое сечение
Часть водного сечения, в которой наблюдается течение воды.
[ ГОСТ 19179-73]
сечение живое
Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > живое сечение (в гидротехнике и гидрологии)
-
12 живое сечение
( потока) effective cross-section гидр., wetted cross-section, cross-section, cross section, hydraulic section, wetted section* * * -
13 живое сечение
( потока) Durchflußquerschnitt, freier Querschnitt -
14 живое сечение
1) Naval: flow section2) Engineering: clear opening, effective screening area (сита), free cross-sectional area, hydraulic section (потока), wetted section (потока)3) Construction: flow area, hydraulic section (водотока)4) Hydrography: cross section (потока), cross-section (потока), effective cross section (потока), effective cross-section (потока), wetted cross section (потока), wetted cross-section (потока)5) Metallurgy: cross-section area (жидкой фазы), open area, open area (решётки или сита)6) Physics: clear area7) Oil: free area, area of passage, useful area8) Mechanic engineering: (пропускное) clear opening10) Cellulose: open area (of screen) (сита)11) Automation: clear opening (трубы, канала)12) Makarov: clear area (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), free area (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), free cross-sectional area (строит. механика), interior cross section (строит. механика), open area (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), open cross-sectional area (строит. механика), passage area, passing area, useful area (канала), waterway (водотока)13) General subject: channel cross section, water section, wetted ( cross) section -
15 живое сечение
adj1) eng. freier Querschnitt2) hydrogr. Naturquerschnitt, benetzter Querschnitt, durchflossener Querschnitt3) road.wrk. Abflußquerschnitt (потока или реки), wirksame Fläche4) hydraul. Durchlaßquerschnitt -
16 живое сечение
adj2) eng. section droite, section libre de passage d'air (напр. решётки теплообменника), proportion des vides (напр. грохота)3) hydrogr. section mouillée (ðåûî)4) mech.eng. section de la veine (потока) -
17 сечение потока живое
Durchflußöffnung fDurchflußquerschnitt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сечение потока живое
-
18 сечение потока живое
Русско-казахский словарь географических терминов > сечение потока живое
-
19 характерное живое сечение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > характерное живое сечение
-
20 сечение
(с)Profil (n); Schnitt (m);продольное сечение — Längsschnitt (m);
поперечное сечение — Querschnitt (m);
вертикальное сечение — senkrechter Schnitt (m); Vertikalschnitt (m);
живое сечение — durchflossener, benetzter Querschnitt (m);
живое сечение потока — Beitragsfläche (f), Abflussquerschnitt (m);
расчётное сечение — Nutzquerschnitt (m);
выходное живое сечение — freie Austrittsfläche (f); freier Austrittsquerschnitt (m);
сечение несущей арматуры — Profil (n) der Tragbewehrung;
концевое сечение — Grenzquerschnitt (m);
живое сечение русла при прохождении паводка, половодья — Hochwasserabflussquerschnitt (m); Hochwasserquerschnitt (m);
сечение профиля — Profilschnitt (m);
сечение сваи — Pfahlquerschnitt (m);
сечение арки — Bogenquerschnitt (m);
треть сечения плотины — Wehrdrittel (n);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
живое сечение потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective cross sectionwetted cross section … Справочник технического переводчика
ЖИВОЕ СЕЧЕНИЕ — 1) поперечное сечение водного потока (реки, ручья и т. п.), ограниченное сверху поверхностью воды ЛГ, а с боков и снизу подводным очертанием русла АБВГ. Под мостом Ж. с. потока определяется как сумма живых сечений всех пролетов. Ж. с.… … Технический железнодорожный словарь
живое сечение (в гидротехнике и гидрологии) — живое сечение Часть водного сечения, в которой наблюдается течение воды. [ГОСТ 19179 73] сечение живое Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
Живое сечение — в гидравлике, сечение потока жидкости (в трубопроводе, канале, речном русле и пр.), перпендикулярное направлению скорости её течения. При плавно изменяющемся движении жидкости Ж. с. считается плоским и равным площади поперечного сечения… … Большая советская энциклопедия
ЖИВОЕ СЕЧЕНИЕ ПОДЗЕМНОГО ПОТОКА — поперечное сечение подземного потока жидкости, перпендикулярное направлению потока … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Живое сечение — вертикальное поперечное сечение водного потока, нормальное к линиям тока. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
сечение — 3.6 сечение: Группа событий, которые в случае их совместного появления приводят к наступлению завершающего события. Источник: ГОСТ Р 27.302 2009: Надежность в технике. Анализ дерева неисправностей оригинал документа Смотри также р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕЧЕНИЕ ПОДЗЕМНОГО ПОТОКА ЖИВОЕ — поперечное сечение подземного потока жидкости, перпендикулярное направлению потока. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
РАСХОД ПОДЗЕМНОГО ПОТОКА — объем воды, протекающей через живое сечение потока в единицу времени … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА — скорость, с которой должны были бы перемещаться все частицы жидкости через живое сечение потока, чтобы сохранился расход, соответствующий действительному распределению скоростей … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
СЕЧЕНИЕ ЖИВОЕ — часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды (Болгарский язык; Български) живо сечение (Чешский язык; Čeština) normální příčný profil (Немецкий язык; Deutsch) Durchgangsquerschnitt (Венгерский язык; Magyar) szabad… … Строительный словарь
